
              һ 
ãͿݵġ 
ڵϷңһȥţһš
Ķɣ 
ҽǮᰣ꣱꣬סһСسǣ
󡣳˷ۺܱ⣬涼ʵǲզΡҪôǶȴ
ʹһҪôҪɶûɶܶණҪϹѾϰ
ˡ 
ҵļǰƽѾüʮȻеƾɣס
ſͦġԺиӻ䣬˴ССĿӣ
ܶˣһһǮءţеԶˣӹݣǩ֣
Ϳʦ˵лҾ͹˼š 
еĿݣһεİϽ˰ѿݺӶӻ˵
˺˿רõϰװĤԺ󣬷һͦµĺӣ
ȥƷᱻİɡ 
  Ȳôˣ򿪸ӿɶ 
⡭˫߸Ь߸Ьû⣬˫Ь
 
壻ɫķŲɫ䣬ǰǱȽϿ
ģŲӴǸϵλοյġЬرĺҮ
װɣЬ˴ĿУףվ 
һߺͲ⣬һ߰ЬӷŻЬУ㲻Щɶû
ɶ 
ȻҾûǱȽϺÿѽˣϷȥȡ 
ϣ°ؼңȲҿݵ£죬迴
ķЬо߽Լҡô롣 
  һરવ϶Դ˰ɣҲţ
· 
һ󰲾贩ЬˣȻһߺСһ߿ʼϴ
һҲˣϢϢĿ 
ܷܷ֣ĳͨĵλϰ࣬ÿ顣ﻹ
ͦģţ꽫ǣҿ治֪ͷߣ
г󌣬ûʲôˣȥͦġ 
  Щ꣬ϰֳ죬˶Բ飬ˣڶ
ңҰżҡȻе⣬ϰҲˡ 
ɶأǶȻ˹ڽҡ 
ˣȳ԰ɡڴߴҡ 
Ȼ˵ڵλԹˣ԰ɣȥѼҴС齫 
ŶһȻͿʼԹԳԷˣƽƽ壵һôˡ 
 
                 
žžʱʱ춯ҹƽʱСվ￴
ܲ¶Ѩ¶ɶģĺİȫ
ȤȻǰһӴܳô̼ 
һͼ濴ȥӦ˭ļɣƬУڷһӣ
һȽϳŮԣֽŵʽϴ
ɫ͵£ܺõĳг˰װ׵ĴãݷҪһ
¶һΣ˰Ͳøʹӣмʣ
״ϵ˰ɫ˿ɰֲʧԸУһ˫΢͸ĵİɫ
˿˿࣬˿߰Ѵȵⶼ˽ȥȿ۶ֱˣһ
ſˮһλڿһ͸˿㣬ǿ
ʲôģӦǴһȤ°ɡ 
Ȳļ·ֻŮ˵ϣһ
ɫëֽҲˣ͵ģɧӱ 
һֱһ߼·ڣŮ˵ڿ汻˹
ȥ¶˺ںСѨΧ˰ɫҺ򰢣򡫡 
һ߷ٵߣţһ·ţ⣬߸Ьô
ϴ˫һôɰҲȷʵǹɧˣӵ
㣬ָ߸Ьȱеĸ޳ɫ顣 
һ裬һ˳оĹ֣ˣ
ˣ϶ɺ϶ѣӦȤѰɣţ
һϴȥ˯ˡ
. 
.
                    
պһηѧؼҵ·ϣֻˡСᰰиٶߵ
̼ңȥʱȥһ¡ 
˫ˣе㲻ͷ 
ȥһű˼Ҷ˼鷳ġ 
úúãáҾ͹˵绰 
̼ҺҼͬһͬҼϣ߸һ
ˡ 
ã𣿡ſڴ 
ţûзӦȵȿ˼Ӳſ̳΢Цдҽ
Ժ󣬺ܾûˣԾȥ 
̴źͲ࣬Χھӣϲ齫
ΧЩѣǶͦġԺһͷƤ飬ȵȣⲻϴ
ͼô᣿Էٵתţôһ£ɱ
 
ǺǣСᰣĿݰ΢ЦţһָԱߵϵ
 
ŶŶŶ鷳ˣݰҲˣϵͷ
ؼҡ֪Ǵʲôо̵΢ЦܲȻ 
 
°ؼңù˿ݣճţ֪ڸˡ
һͳˣճʼ 
ڿɳϣ˼Ž췢飬ϴͼĹϵ
ϰô꣬ûٻ飬Ͳסį⣬ǣ
ɣ 
ϸıӰ·Ҳɶ 
вУҲ𰸣һһӶ˯þġĪǺ̵
֣㵽һˣ֣ͦõİǰ 
ţ˼·ֱжˣȻ˵ȥ˼齫ˡ 
ѵȥˣУҵҸ 
ٵĳ극Ҿͳţȥ̼ſһ¡Ǹճţ
֣塣 
֣壿ɻ 
ŶСᰰԹɢɢߣһ𲻣֣Ц˵ 
⣬ððһɢɡȻЩŤһӲͷ
Ƥһȥɢˡ 
ʮΣȻΧھӣϾƽʱ˴к
ûʲô֪˵ʲôá֣˸ӱߵʯʣ
ǿգһ̣һ̾ҾʹĿ 
Сᰰ֣Ȼڵܰ 
ҲѲܹɶ°ûô찢 
塭֣̾ 
ţ֣զˣȻҲģһøӦô 
ðˣһֱûо
úھΣˡ 
֣˵˵ţҪ޳ˣ˭Ҳ˵ʵڱĻţҪ
ˡ˵˵ 
⡭û¶壬϶̫ˣú϶û
İҰο 
Ȼò֣ĲˣĻͼʲô 
Բ֣壬ҺȻе㼱¸ˣҪˣ
֣кϷɱؼˡ
. 
.
               ģ 
Ҫ⣡Ҫ⣡Ҫ⣡Ҳţһ߷ɱ 
˼ң貢ڼңת̼ſȥûţֻ
Ƥŵŷ죬߿ȥ 
ţȷл谵ĻɫƹⰢ֣ںӱɢôڼң
˵ûˣֻǵûйأţҾ͵͵ȥ̼￴ 
ϹȥƽҰһģ¥Ǹ̨ܴ
һ֮䣬ֻһһ׶ߵĺשǽ뿪ˡҺɵķ˹ȥ
Ȼ͵ǰߣ±ھӷ֣ڸɶõ¡
ܿұ㵽ߣԽȥ͵̼ҵ̨ˡ 
ŵ¥ȥ̼ҵԺƿţ
ƹӷȥ 
ţûйؽ͵͵ĳ￴ȥֱȥСܵ
˲ӲĸľƵġ 
֣Ķӣ֣Сһ꣬ȴǳİ֪ûһģ
ĵֵͦģƽʱҲһ棬һһ꼶ģڶڶ
ˣ˳ȥˡ 
ֻģڴϣ˫ֱַһȣƨһǰһѭ
šµ˭ֻܿһ˫źɫ͸˿ȣ
ڿĳ壬ͣҡš 
ȥСӳ֣ͦȴôãҲԾߣ 
С˳ٶȣµŮŮֻᷢ
صƺǴִֵĿˮ 
ȻʼƣһߴŮ˵ӣһ߲ͣץҪ
Ľˡ 
ɧֱ֣ӣȻһŮ˵ӡ 
Ӵ㰢СϹŮӵ 
ţܳզôأ 
Ů˴վڳ׿ˡ 
Ůȫ㣬ֻһҶ߶Ȥڿ㣬ջĲ͸ɫ˿
࣬İȣ²ŵľ˫߸Ь 
һѣΣô£е 
ֻվԺȻſڴϣһֻŲڵϣһֻŸ
ߵ̧𣬺СƵģ˵СϹɡ 
֣ȥվڴߣֱֻһֻȣĳ
衣 
ܲˡ躬β˵ 
Сɧװʲôأ㲻ϲ 
ᡫҵİ 
Уҽٽģ֣Ц 
šţʲʲôģһ߽һʵ 
Ǻǡ촩ôɧǲ빴Ӱ֣˵꣬ͼ
¡ 
ᣬҪᵽҶӺòá 
ϣ˭ûڼҴŹϥ˿࣬Ȥ£ȴ
Ҿӷţ 
סԡơ£ˣ 
ţŲأֻΪԴһ£оо 
Ӳأ˵˵ǲ빴Ӳ㣡֣ٶȵӴ
ȡ 
ûأԲǡš 
õģԡȻ֣Ĵȣ˫վã˫
ŴȻԼͷ𶯰ƵģӰˣһ
СѨȥ 
šһ󽿴ϳ
ȥ֣һ٣ȥìܵ˼㡣 
裬̰ɧѨء֣˵ʲô
 
̬㣬ûС轿Ц 
˵ˬˬһִ 
ããӡš裬Ҫͣ
迪ʼˣҵӲĸǲˡ 
׼СѨˡ 
ššǵģҶҪҵɧѨˡ 
ҪȥŶ衫衫 
ҪҪ 
ţҪǲҪûװ 
ɡӣɧѨġ 
õĺõģ裬Ӳɡ 
ššԣҪˡ 
ɧ衫ӡ 
ԶԣҶҵӡ 
Ŷôİ֣Ϸ 
ҵĶڷҵͷðͷ
Ӳˡ 
Ǳ̬أ뱻ԼӲ١ 
ԶԣǱ̬Ҵźɫ˿࣬Ȥ߸Ьƨɣָ
ԼɧѨջԼ׶ҡ 
ˣĳҵɧѨҲţƴι
ӣӺð迪ʼϵˡ 
ҵ죬ɱ˶ⶼʲôʲôѵң
Ǻ֣곡Ϸѣ 
ԣ̫ˣҸô죿 
Ȼһ˫ִӱסҵ͡
. 
.
                              壩 
ҿ²ʱһ˫ֺȻӺסҵ͡ 
ʹͷһ¿ĵ˺˵Ŷ 
˻Ͳ㣡һŶһüͷС˵ 
̣㡭ûе˵꣬̾ŵ
Ժӣ 
ţһȥˡ 
ߵ˴С԰֣ѹʵԣôһ
£ȻǸ 
ҵĳҲɫģһΪ֣£
ʮֵķŭ 
¶ġҲüͷҲŷ
˹ϵġ 
ԣͷ˻ȥֹҿɲǲǳͷ
أ 
ú˵Ҳջ𰢣Ҳʼˡ 
ұˣҲĬˡ 
ڻƵĵƹɵվţ˺һ̲ſڵС
⺢ӣҲǳˣôĶһѾкܶ
ܶ࣬߰ɣֱҪСԾûйܵôϸ񡭡
ֻżЩŮͼƬԼֽ֮ġû뵽ô
󵨣ĸס 
Ķס̣û˵ 
С⺢ȻͻС˵£Ҵ
ǸԲ𣡡 
˸Ȼ˵Һʮھˣ
һƣҲһȥϵҲġ֪
Сʱ򣬾ͺˣҲûҹͬΪŮˣ
ҷǳį͵ĸо̾ԺС 
Ȼʮֵңһ󺰡ˣ˵ˣ 
ȻŤͷܻ˼ҡ
. 
.
                               
صУҲѾˣһߺСһڿ
һصң΢ЦС᰻ 
ʲôǿһѿЦݣţ裬һ
Ȼһƨ˿ɳϣʼ 
ҲǣȻҲ˵Ů˵Ҫ˵
ǿܶġ첻ߣܵҪץˣֲһڣ
˵ּ͵ʮŮˡ뵽еˡ 
ıӰղŷ£Ȼ뵽֣˵һ仰
ϣ˭ûڼҴŹϥ˿࣬Ȥ£ȴļҾ
ţ 
ҵµ˵ĿʼӴܳС˵ô 
ҿʼϸĿ裬Ǽǳͨ׻ɫë£˼
ͨǳɫţп㣬ϴǺͨЬ 
Ȼ΢зۣʼŶҵȻߴĶǺ
ͨļҾӷȴɧרõȤ¡šоˡ
ϴư裬һɫ͸ĵС
е֣оȫ㻹̼Ȼһɫ
Ķֿ㣬ֿĴݽ˷εĹɹûдƵģ 
    ̼˫ȣһ˫͸ĺɫϥ˿࣬˿ȵıԵ
Ǹɫ͸ĲʣҲ׿ɣĴȣճ
һۣȣްʣϵЬƺҲģεı
һ˫׻ɫģһЩСƬϸ߸Ь˫˿ȣõı
ֱ޳ˬˡ 
ҼӲĲˣ޲ھͰˣȻͻ룬
˸󵨵뷨 
ŶоˡҵɧĴ磬ϴʱ
֣ϴˣôȻҵ棬ʼһϷ
ˣݷҾͲһ 
ֻ֣ߵȻһѱס˿ȣȻ
ȥʼĲ䰢䣬䰢ġ 
    ֻ΢ת΢΢һЦȻϴ롭Ȼֳֻ֣ڵ
ϣ𶯰ƵͷʼСȣȻģġ
ϼ򡭡ֱ򵽴ȸ 
˿ϣǿˮͣ˶µһ£
Ƿεƨɷ 
ȻƵģͣеϴ붯һ䣬΢΢¶
һͷµ̧𡭡һܳܳƺߡϴص˫
ֺ˫˷ɧӣڲסĲš 
Ȼ΢΢תְס֣ͷĿ 
    ̧֣ͷһۣȻһЦʼĺͥ
ˬ轿ֱſϴϡһһһģ
ſˮ˵ʲôһ֣ȫֹͣ£Ҳ߳
Ĺ 
Ȼ󡭡 
    Ӵ֣ܳһѳǶֿСֻ˫
ɫ͸˿׻ɫĸ߸ЬȻӱ裬Ȼ
˹ 
    ҮϷҪʼô 
ֻ֣һЦһ˿ȡ 
    躦ߵס 
    Һ裬ڴ֣ϽݺݵĲɧ
ѨУҪԥ㰢ˣҲҵ
ˡаְˣ尢 
žһĴһҵͷɵСӸأô
ɳϷѽ 
Ӵܳʲô 
    ôĻһƴˡᰡ衭 
ûʲôǷ󷢸ƵĻһ䡣 
ŶҼС˵ûʲô 
    һһҵĿɡ 
ҵˢһ¾ͺˣԼĿɣһôȻŤͷ
ߣһġ 
䣬ҹţˣȲĸϽ˳
ֻᴥһ¹ͷûпʼߣأȻһ¾˳
ϸˡۿߣôΣûһˬ 
ֵİãˣϸϴ£ȥԼ
ȥˡ
. 
. 
                              ߣ 
ҾȻʼڴһȥ齫ˡ֣
ҲʧˣҼңĲ˿ĸ 
Ȼ绰ˣᰣҪӰ࣬ûа취ˣȥ
ߵķݶ԰ɡ 
ŶðɣҾ͹˵绰 
ȻҾȥƽʱԵǼݶȥݶϰϼҿ
ĸ˰εҡҡͷ׼ؼȥܱʵûɶóԵģֹ
ԣһԼݷ˰ 
Сᰣһعͷ̡ 
Ŷ̰һε£޷ֱһˡ 
ôˣûгأð̼ҷҲĲˣһ
 
ҲðɡҳȥĵЪҵˡԳĻһ䣬˼ҿ
ǺͿһ£ô˰ 
ֲ˼ҽھܾҾӲͷƤȥˡ 
̵ļҾ֮ǰ£еζʮֵĸӣǼ
ܣоԼӳˡ 
֣ڼѽСأҿ׵һ䡣 
ŶСᰰСѧϰɼ»ˣ˸࣬ȥ
ϰˡ֣Ц 
Ŷԭˡ 
Ǽҳˣԣ͵Լһ̿ 
һŴɣ˵ĳӣ̺֣һߣ
ڶ档ҲˣֱӴڴڵĳϾڱ˼
ңһСİѿӴˡ 
ҼæӣȥϵĿӡ 
ȻµطӦۡȥǰɣôѪľȻ
ǣﾭе־顫 
̵ʱɫ̫ڣҾԣر۶
ϴε£ûע⵽̵Ĵ硭ҿԿˡ
ô˵ء 
̴һǳɫİνȹ˫һ˫΢͸΢
Ĵɫ࣬ţ˫ȶĽµĺݣٺ٣һֻ
ŶȣȴϣһֻŲǰ첿ִɫë
߸ЬֻţýֺŸ߸Ь΢ػζš
˲ͣȥջĲУӵ¶Ӳˡ 
ȿȡ֣һ֪װĻġ 
ҸϽεЦһЦˣȥϴһϴ 
תȥϴӵʱݷһοǲȻЦݡ
.
 
.
                             ˣ 
̡ҡ䡪ˡһϣ
ȥӰ࣬и̵ļԷ 
ֻһЬСˣϤЦݡ 
ҵֱ̲סԼ͵Ц֣֣ô
ΣȻܲ衫Ӽ衫趹аɡٺ١ 
ţ̺ãȥӰˣҷˡ 
ǺǣԡĸһҵԴ 
Ȳ˷Ȼֻ̺֣ڼҳ֣
Ϻȥϰˣ⡫ 
ȻǶģιѿӵӵ¡ѽΣֵˡ
ҹԼҸڡ 
ˣ룬ʼ̵˿Ȱɡ 
    ҿҿţ̣ǡ 
һͷƤ飬Ȼô󵨣ںĸӵȹ£һ
˫ɫ˿߹ϥ˿ࡣ 
˿ߺݿŵУأȹ֮º˿֮ϣһ
ֵĴȺ˽ܲλǷǡӼ˫ɧȣ
Ҫϸһ㣬һ㣬ЩҪÿĶĶ࣡ 
ٸӵĻɧǿȥ˾һڣȻóͦ
ʼɧʹĦ͡ 
̵ɧȣǿȥ˷ĴͷβȻ˫ɧ
˿㽻 
о˿ĸȻˬ 
裬ӶԲΪ̵ɧȣʵǹ
ƶ̴һ˫ɫϸ߸ЬźںĲ
ĳƣ߸Ь࣬һ׿ĵĺɫ͸˿Ϊ
׺ 
    ⡭òȫŮ 
ҳڷʱ̾Ȼܳ̾Ȼ
ſ˽յ˫ȣ 
ǳƿڸҵθһȵ
ȫ򿪵ʱҡ 
ңԣ䱬 
ңԣ䱬 
ңԣ䱬 
̾ӾӾӾӾӾӾӾӾӾӾӾӾӾӾӾȻյģûдڿ㣡 
ҵһμļ٣ˮٶٶٵţԲۣһֻ
ϼŮ˽ܲλ˵ִ̼Ҳ̫̫̫ˣ 
ǺǣСᰰ̺Ȼҵ֡ 
    ۵һ£żվҵͷֱӿĵӣ궼Ļ
ҡΡ 
ŶԷԷ˵Ҳϴˡ 
Ǻǣ㣬𼱡֣ЦŶ˵ 
룬֣㻹ɵЦɶأ㲻֪İӣ£
һֳ꣬οأ 
Ҽæ룬ʼţóԣó԰ˡ
óԡֵ 
ͻȻ䣬ңԣͶûзӦֱ˳ 
ҵ۾һֱֻӲԸеİɫ߸ЬֱӴ
ҵɲˬᶼˣ 
һſ˿㣬һ߱߸Ь㽻ţһαߣ
һôҿζ˿߸ 
̵ġҳԱˣһƺߣҺܿ˳
ˬ 
ұ˵̵ʵڰʾ̵㽻
ֳ֣壬ߣ衭ţ㻹֪
ҡ 
лԺҾεˡ 
ֱʱ̵΢ЦҲףǲȻ΢ЦΪʲô
. 
                             δ


ţ 
İġ棬дҵԷ˯ 
ſϣһ߲ͣô棬ʵ͸ûк
أ 
žžžҼҵƤˣһϽȥš 
һŮͬ£һһߵģ衣ʣҾ֪
ɶˣһ˱ǶľƳζŻ 
ɶզ¶һòԵһ䣬ͬ
̸˵쵥λҾ۲ͣеֹͷˣһ̫£ƾ
Ӵˡ 
æлλؼҵỊ̇͹˼Ҵţ׼
ϢϢ 
Բۡôôƽʱͬѧ򣬱֪
һ˱һˣȻһˣССֵǸСϷ
ԣǸ򡭡ƽʱұһʮͬѧûѹ
뱧һĿһٽҵʶˣȴ粽ơ 
˺üƣôôһҲ᲻ȥ 
Ӵûа취ˣٴֱɣվı󣬷ֿ
ȻҾǿеǸƣļ򲿷֣һһĵ
ߡ 
Ӵ˵زʱ򣬸оͦ͵ġ̫ˣұ
һһӰϽ 
˴ߣʮֳĽϰӵϣȻ̧Ȳ
ƶҮǿ̧ˣҾӦλ̰ҷ
裬Լ̧ʵڹǺ 
˿˼ȻĿĿʼ衭 
ˣЩʲô鰢 
ҿ˿ϰ˵㣬Ҫȥ˭Ҳ䷹öûȥˣ
Ӧòʲô׵İɣҿȶڡһţ
һǸϤĵطȥ
. 
.
                          ʮ 
֣壬̣СᰰһţһСĺ
Ͼеĸо 
ܿ죬žʹˣȻšԺӵĵ
ˣһҾеӲˣһε˿ȹٿᰢ
 
ɶء̴Դһ¡ 
Ҳ˼ġŶһȻղźȶ¸ 
Ŷ˭ûиȶʱأ̱ʾ壶˵
˫ҡ 
ҹཱུ˿ˮ֨֨ġššȻйεĲ
ˣȻ̵ֱĿ⡣ 
߰ɣð̼ԷԵһˣģȺء 
Ȼ͸һ߽˷ 
֣ãǳ˼Էˡ֣Ժ
æʺá 
ֻ΢Цŵ˵ͷȻʼֻˡ 
ŶСأԷҿ׵ʡ 
ͬѧȥˡ˵ 
ҵ˵ͷʼԷˡ˽˽״Ȼ 
˵ĻԵĽȥұĿľͲǳԷ 
Ȼֿʼ¶ˡ 
̺ǳ㽻˵ӣһĵĻֻ
һ߲˫߸ЬҵĿӣĦҵ 
ҵһи󵨵뷨 
ҵһץס̵ĸ߸ЬֺҵҨȣ֣
ʲô 
Ҳһ£ûʲôȻ΢Цһ£ҧ
촽ֻ 
ţҡҰ̵ĸ߸Ьѵˣװӣ
Ѹ߸Ьķŵ˵ϣȻƬʼ 
Ҵ󵨰ҵĿڿǣ¶ѳѪȻ
ס̵ĺ˿ţʼҵĦ 
̽һȻһۣϽջĿ⡭ 
ٺɵЦһ£ʼĦٶȡ 
֣ɻһ£漴ֿʼֻ 
Ǻǣоִ̼ˬˬԼСӰš򣲣
ߣҪˬ˰ 
̲֪Ǻˣѽųءʹţ
ȼĦš 
ֻ̲סЦɰˣ 
Ҳ˲װźˣֶĶˡ 
СᰰϺԲˣԲˡ֣忴˵ 
ŶŶûû£̡úȰҶ
֪Լ˵Щɶˡ 
ţֻ֣ˡ 
һ鴤һбáûأ 
ҵͣоԼ࡭ 
ȻҺûвֱӰѵֻ߸Ь̴ˡ 
̵ֻ˿߸ϣմ˰ɫճҺ壬ֱɧˡ 
̵һۣȻһ֪Ǻá
ëëģо̫ɰˣҮ𡭡ȻΥ
Բס֣壡 
С˿ӣȻ˵˾䣺̡
ķһҪ 
ֻĲһţͷ΢΢һЦȥʢģ
ôմҺ˿߸ȥʢˣҲһ£̼У
Ҹоһһ 
һʢˣ̵ݸңȻ󡭡¼ 
ֻǰƣȫ˷ıԵ
Ĳ 
ڰʾʲô𣿺õĺõģ֪֪ˣӣӣ 
ۡ˿ȣСѨϵ͸֭Һ 
Ҳܲôˣ˫ȣһֱѨ 
µһ£ս˫ȡʹҵͷٲסĲš 
ѨζšøӵĸоĹܵôˣ򰢡 
̰˱ţҲʲô಻ˣֻѭԼ˵Ұԣ
һͨ 
ȥϴ裬ԡ֣ȻȻķ 
৵һ´˳ҵͷԣҲ֪Ķ
̾ɳӡ 
Ȼҵĵ򵽴࡫ 
һ߽һСȭȭؿڡ 
ҪHѨھҪHҵڴĺݡ 
ԡﻩˮ 
ҹһֱӲ˽ȥʪʪģġ
ˬҪˡȻѧСӰӣʼϵĳ填 
ͦͷţҲ 
Ƕֽɶأԡﴫ֣ 
ûаûʲôءŬԼһ
Ŀңһſˮﺬβ˵š 
ŶС᰻ؼ˰ɣǵҪ𣿡֣ʵ 
ڳءѹ˵Ҷ֪Լڸɶɵ¡ 
ţ˵ʲôСûлؼ𣿡֣˵ 
ššûлؼҰϹHŵ
Ѩء̾ȻҲ 
ôĲҪ֣巢ˣðҵȴϰۣ
ͬʱ־ô̼Уӵļͦˣĸӵˬ죡 
ʲôˮƺݴ֣
ûƵġ 
һ촽ϣͷһǵʮ
ּҡ̸ӵĴˣŰĽͣϢȵĺ˵
šءϹСᰡСڴHҵѨС
оˡˬôһءĺϹ 
ɵ˰㣬˵ʲôأǲο˰֣ʵ 
ţѵ֣еڼ䣬οϸһ
Ҳͦе̫ˡ 
ûءСĺ㡫Ϲ
ĻHŸӸӵˡᰡ찢̵
Ѩһ˵ġ벻Ҫ̵ͣѨΪHġ
š 
桫ţɧܱܲ˵ôĵĻС᰻ǸСӣ
Ƕ˼롣֣˵ 
ҮʲôҲǳԽˬ֣ʲô˼
ˡ 
ᰣءǸ֣ñ
ԽԽ󵨡 
桫˼šҪҪСᰣ˵ϲһHһ
Ӱ֣˵ 
ҡţһȻͣ˶Цſ̡ 
ҲˣСᰣȵȣ𣿣 
һͷԵ̵м䣬Ȼһߴ˱ӣһ
һӵͷͬʱʼĳ 
ţѹסҵͷʹİҵͷ
ϰסںҵŤš˽ᰢϹһ
ڰ˵ҪҪˡô̱ܽHŰ
㶼㡫⺢ŵأءĺôĺˬ
治֪ڵСѧЩ 
˭Ҫôɧء촩Ÿ˿࡫ָ߸㹴˭أ֣
ε˵Ҳ㣬ҡҲҹ̫ˣ᲻
ֻҰοˡǸ 
ҸоˬĿҪˣ׼ĳˣ 
ֿʼ˽У֣㲻֪СÿοҴ˿߸
ĲСÿζ˼ҵȡ˼Ҷʪ͸ʪ͸ġۼ
šԷءÿҶڷ棬˿㽻
ҡšΪ⴩ô˵ġ 
õĺõģҶҶӮˡ֣ε 
ţô֣Ϲˣô֣еԡ 
ҵһ£۽⣬˵
ɡ 
ԲۣҵĸоԲۣԲۣ 
Ȼֹͣදӵ֣ĺ˿ȣʼĳ̣ 
֣СҪˡڷļ٣HŵѨ
вСҪˡ 
һֹͣͷС˵šҪˡ 
ƺܵ˼Ĵ̼˿ȽĹҵ֣
̱HššžҪɱ˵ˡ
ϹϹ 
¶ҲҶԼҵøϽؼҡ
. 
.
                         ʮһ 
صУϽϴ˸衫δ״̬ 
ҴɳϣţҮĶЩʲô¶ 
ţʶеģˡ 
ۣԲ賿ˣ 
ҿķ䣬ţǹŵİɻ߽
ķ䡭 
ûпƣֻǽ¹䣬ϸĿϵ衭 
ţ 
ֻ·ӦһΣ˯ 
ֻǡ 
ô͵ƽڴϣһʮɧİɫɴ˯¡ 
ۣûиˣϸ˿ͦ
еġ˵е 
ҡˡ 
˯ϵʽģǡӣȻһᡫӷǳ͸⣬
ԷǳԵĿǶԼͦӡƽʱ贩ķǳأ
ľȻĲţѵʲôؾ 
˼ɫ࣬ǳ͸֣̲סһ£Ӵ
˵ͦģ̲ס¸˺üΡ˿ⶫ治
ΰķŮϲ˸ϲ 
뵽֣Ǹϣ˿ĸʱҾ͸ӵӲˡ
̵ġСˣ 
Се裿衫ţȻûʲôӦұ˵
ӣֱӺ絽ϣ 
ҶٶٶٵˮСſȥ֦֦ѾѾĴҡ
辪ѡ 
ҵţϻġ˯ȥ 
촽ĵ˼촽ţû㡫޲ô
ȥһǱǵģûиôַԼ裬
ǸϲַԼ衭Ȼе̬ 
˳Ųӣǣģģ»š˵˫壡
ƿ͸˯£ӡ̲סһڡۣоܺ
忪ǲҶŪˣҾҪ군ˣ 
һһڵţһ·ȥоӴ˿
ˬ 
ҰԼ˸⣬ˣڴϣ¾˿ĸ
СȲ֡Ȼģ˫ͬʱĴȡȥ
ʱڣʱֱǸ޿ɾҩ˿ء 
˸ʹ֮Ҵŵӣʼһˡ˿ĸɧѨ 
Ҳϵˮķֿ˫ȡţôûд
ģΪҹ̫ڣûпѣԭѹûдڿ㰢
ȥЩɶǹɧϲ 
ݣˣżٵĺģͷȥ 
ͻȻҵ趯ŵҲͣˡһӦѾ
ɫ˿˫ȣסˣ 
ѽǼ򣬻취밢оҪ˰ 
Բ۲˲ˣҪһ˿ĸ˿ȣʼ
ɧѨҲ֪ô򣬷Ϲ򡫸оԼô
ô 
Ҳʼ˸о߽ءšϹ
𡭡 
˵ɶأɧѨʲôϹдˡ 
ϹϹ 
ԲۣԺ󣬸ӵӲˣΪ֣Ǹں
Բۣˬ 
ȻҸое㲻̫ԾզоֵֹأɧѨΧİɫҺզ
ôϤ 
Լ˼ӴҲݣǾҺӦ֣ľҺ 
ҽ¹⣬ϸϸ˿Ȼƨ£
˰ɫҺıף 
ԲۣȥH̵ʱ֣ҼH裿 
Ӵ˲ˣ뵽HĸҸ˷ܵĲ
˰ 
֣ģ 
裿Ϊʲô͸¶ϢԱ͵͵ĿH˿ĸ
ⲨˡԸȥḤҲ뿴Լ豻ڵСѸ
ܳ 
вУⲨ̫ˣҲܾôҪӴ̼
ĲУ 
ֹͣ򶯣˿˳Ȼ䵹ģһ
˫ɫ߸Ь贩ϣ 
Ȼһ˿ĸ۾ϡţ̧˫ȣӲ
ĸɧѨϣصĦҾͲ䣬ҲȥȻһĦ
һŤͷ̰˫˿ȡżһŸ߸Ьšܳ
ˬˬˬ 
µ˿ĸҲεѽѽżǸϵ
֣Ҹ˷ܣ 
оҪˣҾվĦ˫˿ȣˬ
˸߸ϡ 
ȥһо屻ͿհҮ˲ˣú
ϢϢˡ
. 
.
ʮ 
˻ͷʹΡȫ۾ûС 
ͬǿҾ۲ͣûа취ƴǵҲȥ϶
ͷͬ۷׷ףʲôôôȺôôװģ֮
ġûа취ְʹĳЩĳЩҪ
ǱϻҪÿЦȥԡҼԸĺͬ
һȥ۲ˡ 
һ⣬ŮԷǰһ׾ơ 
ŻᣬôѺȵĶΪʲô˻źȰ 
ϣǿСڣʱȥоݶģθ
ǺġԲû⡭ 
Ȼиͬ壬һһ׾ơΪǰСڣо
ǿܣҲƴˣֱһˣһȻ
ҾͿԲٺˡ 
˼£ҾƱüͷཹཱུĴںȥ 
ˣƾܿʹˣſˣֻͬ˵
Ȼˣؼˣǿˡ 
һ淸ģһŽ۲͵¶ 
СҲǵģҶĵĺ͸ʬһˣô󵨵
ңҰҶӷˣҶᷢʲô£ 
˵Ҳ֪ˣʶ΢˵ˣȻܶĵ
о 
ţҹ˭ţС͵˰ɣ 
ŵڴϣһҲҶ 
ۣСĵ͵Ӱֻһֱվڴһġ
ˣج 
ȻˣȻһҵĴȣôĸоҲΣ 
ǲ͵ɫİɡҿɲ뱻С͵ˣ 
ǿǸӡС͵ţⲻССֵģ
ġ 
裿衭 
ᰰ˰Ὺư²š 
ŲԣʱҵĶҷ 
⣬ڵ·̫ɫˣǻ 
һûзӦҪӦӣͼֱ˴Ҽ
ˡ 
ȻȻһҵ촽ȥ⺢ʲô 
ҵֱҪƿӣֲ֪ҪӦֳ档 
ȻֻԽԽ󵨣ҵ鷿ġ 
˵ܲ˼Լ׶鷿ҾȻ
Ȼѵ·ˣʼҵ˿ȡ 
ʱͣڡ 
˰Щ˶ô¶ʹСҵȡ
ҲеСġԭô˵ѽԲԣ
ӣ 
ʲôأ 
˺ôһӺҲ湻ҵ˿ȣڿʼȥ
ġҵСѨô죡֪ɵӻʲôɵ£Ҫ
ֹж𣿣 
װûѾƣﲻ¶һ˿Ӧ 
⣡оСǺӣңҲ£˰ɣ
ҪôҵĶӽͰ 
ҡ 
ϸ˼ҵ˫ȣ䣬סԼĶӣ 
 
ΪСӾȻֱҵСѨ̲ס͡ᣬҪô
찢ҵ֮һ 
ȻҵĶӼӴȣҵ˿ȣʼҵСѨ 
°ŪѰСӣ 
 
֪ĸ֮£ݣǺǱ
û̲ס˳ءšϹ򡭡𡭡
װ˵λӣԼԲ 
ϹϹ˵Ҿͺˣ˳˵
С֣ţֻԼĶӰͬˣǧ
Ǹڵ֣ 
 
⡭Ҳ˵á˵Ժ󣬶ĸӸˡҪˡ
ôô 
ǣСѨĶӣȻֹͣ˶ȻΧĲ
̫Ծ 
ȻңƺѰʲô 
Ǳװ֣֣Ҫİ̸ˣ 
ᰴҵ˳ٷ䵹ѰʲôҵҲ
Ĳϼӿ졣ҵĶӵʲô 
һƺһ˫߸ЬҴϣƺ˿
ɵҵ۾ȥ 
̿ȷˣ⺢Ŵ֣Ҳôϲ˿߸ 
һξҼ٣Ҳ֪ԼĶһ׼ 
ˣɣǾԲܿߣԲܣ 
ҵ˫ȱ̧ȻԼ׶ӵﲻϵĦСѨ 
ԼѨѶӵһ̽ȥҲƻڶ
ΰѽءǶԲ𣬶Բ𡭡̫ˣ 
 
ҵĶأƺҲȥԱʹĲ䰢ģȻһ
ҵ˿ȣһﴭŴ 
Ҳ̲ס־ҵĴ̼Уֻܼװ˵λӣѽ
ѽ 
ԼĶӣԼ˿߸ϡ顭ô
̼𡭡 
ȻûбԼӸȥȻĲҪҪġ 
Ҳʲôǵˣô˯ȥ 

. 
.
ʮ 
ܳ۾ˣȻ۵һ 
ǿǿ𴲣ˢϴָһڴ
˵Ľϣһ˰ 
̣Ҿûɧһ¥ 
ȻҹôɧӣֿɳܵĲˡ 
Ҫ취ǸһΣ뿴ֱֳ 
ҵ߳һСʹǮᰣɶأ谢 
ҵұ߳һСħ᰸硭趼֣H˲֪
ˣһأ 
ߵСʹ˵ҪҲ㡭 
һķСʹҾҪƶһļƻ 
 
ϣһ㶫ûѧȥӶ˼βܶƳһ
ļƻ 
뿴 
һ϶аϵֻţֻ֮
Ϣյ֣ҼûֻţôҲȥ֣Ҫ
롣ѽоУֻ϶밢ֲ֪Ҿû
룬ֻ֣ҼңɶðһͲġ
С 
ڶ֣ҼҳԷһǸ·ţо
Ҳֲ̫˶һоҲС 
ҪҴͨͬѧ˵ͬѧҪҲΣҺŻؼң
ţһҪ绰ͬѧĸȷǷ˵ʵأͬѧ
ԴͨͬѧĸĸܴͨҲС 
ѽҲ԰ȷʵŻؼңҲȷ֣
һûҼҰҲıݣ 
 
ұԴҪץˣ 
裡裡ģˣһѵˣɾͳɣ 
ϵ۱ӽһҪҼҰ 
ҿʼʵҵļƻ 
 
ѧһ·ɱؼңֱӶڼſڣȴ֣ؼҡ 
ܿģ֣ҼæȥкӴСƽʱ
ǸΰǸ¾˹ʹħŮ֣С 
Ŷû뵽᰸ҲǸǵĿ๤ĸİ 
̫ˣҲ棡Ҫ˵һûϷأ 
ţĸһզҼңˢ 
ûбҪĶһ 
ܳⰫϻװֻܼһհ 
˰죬ӦҼˣ̫ˣһˣ 
 
һ֮Ƕ˶Էֻ롣 
֣ţ˵Һͬѧȥͨˣҵ
ֻڿϣ֣˫ˢ񡭡ûϣ
ܽ 
ȻΪ˷ֹ費ӦͨؼңҾӲ˸ֽڼ۵
λãҽϺͬѧһξͨȥˣ
費صģҲܵġ 
һ޷ȷҵȥ򣬶Ը֣һĵ
ɣȻϸѡ¹ȷ¹ûдŶ
Ҫ滻ʱͶ˽ȥĵȴ֣ĵĬĬ
ǧӣҿҼң 
 
 
֪˶ãģģε˵ĶԻΪŹţ̫
Զ֪˵ʲô 
ŲԽԽҵҲԽԽ죬Үֱֳܿ˰ɣ 
ܿģžͱƿֱӾͿӲˣֲģģ
εģΪǸٶԻ 
ֻ貽ǵ˽۾ϣһɫ֣
źɫĿŸͣϣͷɫ
ϴŵǺɫףǽһڳҡεĴ
ӡ˰Ǹ⣬ʹ죡Ҳûдڿ㣬Ǽһ
ĦƺѾ˺ܳʱˣͻֹͣ
סˮ̫˷ˡϽȥ򰡣ҪĻ˿
δһ˫͸ĺɫϥ࣬ŵȸôɡȱԵ
ֵ˿࣬Ƿǳ͸֡Ȼ󻹽һɫĵȤȸ
һ¥²һ˫ɫȤ߸Ьˮ̨ȽϺЬ
ϸĳ̳еϸңЬרõġ
硭 
ģҵ۹Ѿȫ֪üеˣֱǴͷš 
ɶʱİôȫûп 
ƽʱһŴ綼۵衭Ȼһ𣿹Ȼ
Ҫѽ 
ûеȵԼ豻Hҵ־Ѿɵ˿ɣʼ
ĦˡĦķǳǳСģΪֳʵ̫̼ˣһ
Сľ˳ȥǾͰ״ôõĻˡ 
ϰ죬ĸڻߵ˴رߣһӷֿ˴ȣѰĦ
ŪȻ˴Թŵƣ˴ϡ䣬ƨ̧
ͷԵϵơȻȥɧ 
ȻֻŵģҡŷΣƺ
֣HɧѨ 
֣Цţһƨɣҵ賤ġšһȻ
Լ߳˷ţƺȥʲôˣҳʱ׳ŵӣ
ƿ¹ţϵ˿ĸ 
С˹ȥȻ˫ֱƨɣصĸҲ
ȥҲûдȥֻǰѰӲȵ˿
УȻʼ˿ʹ֮Ħšôˡû
еǻر̼ĸо룬Աߵ
Լĸ׵ĻҲô̼˰ɡֱµĿ 
ϵĸأȻͱˣȻԸоƺ
еĸˣͦ˿ƵġɧѨǲϵˮ
ҲܹԼˬҲԼˬһˬҾڳָָ֣
ǣĦɧѨǲ۽ȥ 
ĸǸþͦƨɣ൱ļ˰һûн
һжʱĵƱصˣǸϹҪˣһæ
Լֶ¹ 
ţ֣СӣƺһЩֱ߰ۺ
ӰȻְ壬µҲȫȻҲ
ҿģ棬ƵʽȻõﺬŵ
򣬵ǲûժ֡һ߻ߣţһ߲Ŷͷϵĺˮһ
ĬĬ²ţⰫѧЩұҶ
 
أƺûвղŪûղŷ¡ֻ
󵽣 
֣ҲȲˣֱӾֱ⣬飬һӾ
ɧѨС 
ôˬˬ֣Цš 
šš֪ʰ㡭˿ĸҲЦ 
ô֪˰߲һȥġ˵žž
ķΡ 
ššǡһġŻѡİ 
ѡģѡģ֣һĴƨһ˵˼˵أ
ô˵㵱űۻԱС磬ȥԴЩ߰ 
Բۣ£Ҳ̾ 
ءᡭ˵ƺĳЩǵ㣬
ʮֵˡ 
˵ǲϲСᰡҶˡ֣ʡ 
㰡СϹϵ˿ĸû
ֱӻش 
žžžģ֣ĴƨɣеСɧǲǹ
ۻԱСģ 
ҲǡûСš 
˵ûУԾˣʲô¼䰡ҽȥǸ
ۻԱСȥ 
ҪֻͣҰѶýȥܲܣ
һСѽȥ¼䰡 
Ʊ硭Сɧ˵գ֣˸ƣſı
ϣһHѨһ˫ʹŷӡָĿ϶
ԵĿѹԺ󣬼鷿 
ԶԡǸɧǷɧ˿ĸ 
ǾͿ˵ôۻԱСģ֣׷ʡ 
ûаֻǶһ 
 
šҰȫ·ѵֻ˼Ȥºڿ㡭Ȼ
ۻԱС磬ߺ͸߸Ьý 
 
šáۻԱС翴ԺϾͺ͸ˡת
šûߡȻ󡭡Ȼ˼Ҿ͵桭
桭 
棿 
šۻԱС桭Ĵ˺˿࣬Ȼ
ϵҽţѽ̧ϸߡšԸҴϸ߸Ь
 
ɧ˿ֻ֣ǼӴ˳ķȡ 
ǡҵ˿רõġ 
ģĽʺްҲ 
ҵ˿ĸۻԱС约ߵӡǿɰ
۾ֱˣ߶µĸҴϸ߸ЬԺ󡭡Ҿ˿߸
ĲաȻҲҵĸ߸šȻȻ
û 
ģҲ򰡣 
ûˣҲţ֣˵ 
ġšֻôѰ˿ĸЦ 
ţĸ߸Ժһʼ˿ˣ֣
˵ 
ûа˵ûϹҵ˿ר
 
ʼ˿ˣȻ֣Ҳɿදӵ˫֣
ʼһHѨһ˿ˡ 
õġۻԱСҵĸ߸Ժ󣬵ҲԽԽ
˫ֿʼƶ˴ȵʱ򣬿ʼҵ˿ˡ
˿ĸֿʼϰˡ 
ԣȻô˼ۻԱСģ֣
š 
šȻҰִϡֿԼ˫ȡԼɧѨ
Ȼ󡭡ۻԱСͷһͰҰʼ
ĳ塭 
֣ʱҲһļӿ˳ٶȡ 
СϹԲ𡭡ĺôҵɧѨ
֪ԣġҪˬˡˬҪгˡ
ҵסҵ͡ˣ
ҲҪ 
֣Ҳס˿ĸͣҪĳˡ 
ҶˣֹͣеĶ 
¹϶ǰһ߳ˣûжҵҾȻҲķ
̫̼ˡ
. 
. 
                          ʮģ 
  ое⡭ƺһ֣һ첻ߣܵľ硣 
  ϲʲôãƫƫϲŤ԰ϲԼ
豻Сİ 
һ洷ض㣬Լףһ漦ӲԼ˿
Сѵ͸о岻ܿơҲףҵ׸Ǻãֻ
һһˡ 
ʱҵֻˣţİ룿˭˵绰Ժ֪ԭ
Ǻܾòϰְ彲ʲôأҲ޹ؽҪžң
òˣҪҪȥϰֳԸȻȥס죬žžۡ 
  ţę̈ţǺþòˣ⼸ҽߣ 
ҼʰһҵȻҪȥ׼סĸ
ףȻĸ״˵绰ȷԺ󣬻ҳš 
衭զе˰Ұڳһȭֵıʵ
Ҳܲ³Ϊʲô˵˰ɡ 
ûа·СġȻˣҶġ 
ţˣǸˡ

ϺԼĸһͬԹģ׼˯ˡ
ȻҰ˵ԼҪߣ˭ס˯˯ŰҪ
һܣ죬һߣ 
𴲣Լİ﷭ȥѽҿҵģңûд
ˣûֳݵ£ǼߣİУȻˣ
һҪؼҵı 
Ȼˣʱ䲢ֻ˯磬ҽŵʱȴ
ŵģŵԼĸס 
Ժ󣬿Լĸ׵ķ䣬ģûйʵҾ߹
ȥĸ״к 
裬û˯һؼøҡֱŽȥţ 
ҿĸ׸űӣڴϿ顣ֻǱм˺ܴһ
ͷԡ 
Ӱôء˰оĸ׵еֵֹġ 
ŶҾǻøԴ˵裬㲻
𣿡 
ûšǡûвĸ׵ǵ
Ƥ 
һɱ״̬ûи״أֻӿʼˡţʲ
ôһûпڣֻýӣһһµģһ˵ʲô
ѽأ 
еءðɣ裬 
ЦӦԺҾţ׼뿪˷
϶ 
  Ϊҿˡڸղҵĸýӵʱҿ
ҵĸôŸ߸Ьڴϰ 
ûãװģߵſڣվԺڰѼҴȻ
صĹϣ͵͵߽ĸ׵ҡ 
Ȼ 
ſǽ͵͵š

С뺦Ұڷɧˡ 
ô˰ûб𣿡 
  ҾͲµ֣ˡ 
˵ԺܲȥСݰÿζڼʵ
̫Σ˰ 
ΣգΣոɶӰҿеͦİ˿ĸĬĬֹ
š 
㲻ָܸͦĴ̼е𣿲ȻҲ˹
ϰ 
˵ 
ƨHСӣɵҽа
֣ 
ģôС 
ҵĶӣƺеˡ 
ôˡ 
ֻˡһž֣һӴҸæյŷ϶
ڹֻ֣ӣڵϣԼƨɡ 
üеô˰ͻȻƵң 
㲻׼ҵĶӣɣƺˡ 
㡭ҡ֣ƺҲоղ̫ԣеͰ͵˵

  ţҸעĸ׽ϵĴ硭 
  һɫĹҲʽë£¶Ըе磬ʿ
ӦڱȽϱ֣ģ·°ڲڴȵλã׼ȷ
˵ƵλðɡɧѨĵطֵģҺüһ˫ɫ͸
Ĺϥ˿࣬ǴɫԲͷ߸ЬЬԴԸߵһֿʽ 
һŮϢ 
֪Ϊν컹һ۾ƺһװԵ۾ɣΪ貢
ӡִ磬ַȣҲġ

  ֻҵ˿裬һһֻ֣Ӳ۾һʮı
֣ 
ռôıˣҶӣĸû˵ 
֣ȻHҵ˿ܶΣ˵ҲֻǸСѣԱ
ľ޴ת̬ȸˡ 
  ˵ˣһԿţҶе£ⲻƽ衫

֣ηηӣȻЦˣߡôˣô˵ 
  Ȼµһţ֣档˵ƽϲƨ
ǹ¾أô˵˰ 
Ȼ˿˫ֽĲǰԴһᣬбŵϵİϡ 
ǸС̬ء߸ЬţȻӲĸһ
Цţһ߻Ķڰϵĸ߸˿š 
ڵϵ֣ۡ໡һҲ֪ۻġ 
桫˵أС̬˭Ӳġĸ׼Цţû뵽
û뵽С̬ȻȺðǰôûзأ 
 
  뷴أɺã 
 
  ߡߡڸûУţ 
֣ôţŴͲгˡ 
ҵ˿״˫ֲȻӿĦٶȣô
֪˰ɣ 
ϵİϿˣҡҪˡ 
ҡûҵ׼ 
ɡǣҡҴˣ֪ˣɣ֣󵽡 
ߡ֪㡭 
  ĸ׻û˵֣꣬ԵĲţķ˳ĸ
Ьϣ˿ϣĵǰ˶õ 
棡С̬ŪĺడǬˡš 
֣ˣڵϣС̧ĸ߸˿ţϸš
СӾȻӲ 
ĸ׼״˽ϵĸ߸ЬӸ֣˵ûؼɡ
ҲʱҪټˡ 
˵գ֣æĴ·մҺĸ߸Ьֵˡ 
ͬʱҲע⵽ĸ׵ĴȼƺҺ˳ 
 
֣Ժֻصĸ׵ſڣ͵͵ļš 
ĸֱѼķʽ˵ϣĴ˿ڴ
治ңװȥˡ 
ţʲô˼㲻 
Ȼĸײ֪ͳһߣ˱ţ
ȵű۾ѼȥҺɧѨС

  ᰡ

  ҵԴ˵һ£һԲۣұˣ˰ɣ 
ţԣƺûбְӦ˰ɣôأ
ĸ׵̫ˣһˡ 
  Ȼһ뿴˿ο㣬ܾý첻˾ˣҵøϽ
ˡ 
֮ǰƺֳ˴οĸС˵
H衭
. 
. 
     ʮ壩 
  Ȼʱ俪ʼ 
  һңȥˣƺΪҪ֣Ĳȥҽ
ȽϺõĵط뿪ʺСسǡǼҵķأֻ
һ˷⡹ӣҾͲö֪ˡ 
أһеβ̣һϧû˰ϣͲ˴
ͼˡ 
صңЬӰʲôĶڣҾͳﺰһˡ 
  òӦЬҷſڻжЬӣšԼ
˼Ҽ˵ЬӣеСûҵĴ˰ɣ롣 
Ҳٿˣֻȥûзǿˣ
죬˳λȥԭԡѽ 
Ҿԡ⾲վţΪ͸ðĲţҿƺ
ҵĸףһˣѵһλС 
̡û¶Լϴϴˡ洫İк
ĿλСܵܡ 
ˣС˶һô˻أҵĸ׵ 
Żһˮԡﰲˣֻʣ˶Ի

̡ҡܡ 
  Ск仰һҺûкˮȻһӱǿġ 
ʲôӣСС˭Ĵһ㣬鷿 
𡭡̡֪ġҴСû裬ҡ 
֪ޣֻһӴ 
 
̣ô˰𣿡 
ûаԡ̫ˣ̫ˡ 
ܳӣҵģ

Ȼһ⧲ 
ֻҵе˭˭ȥ˰ม 
ң 
šƺĺܴһڣ
ڣȻѭĸо 
С̵ˡҵĸ׳š 
̰㲻Ҳ˵ˣղŲ˵鷿 
ԡſѪţԻǸСܵ

СšıˣҪˡȻô˵
ȫĸо 
ءԲ̣ҴСûгԹӣķǳĽС
ѶܳԵ 
Ϊĸף⡣˭ðֻСֻһΡ
Ŷ 
̡̡̡ء 
  Скĸ׵ɣ࣬ԡ˰˶ȡһ
̵߽ģһߡĴ鷿 
ʹ̵鷿֮买Ŷšҵĸƺʼ
˸о㡫ఢ̵̡鷿㡫ô
̶ϲ䣡 
ң 
̡̡ҪˣҪҡСкŤˡ 
桫⡫ûа취˵㡫 
֮һˮװʲô鶼ûзӣ壶˿
 
 
һЬǸСкԡ߳ˡ 
ҡۡһ²СкֻĽǶ̿㣬ûʲô
ȴֻԡһ壬ιιιУ˼ڵĶڼҰ
עι 
Ŷ裬λСܵ˭û迪ڣ˵ˡ 
ţһԶݼҵĺӣ硣ش 
ŶզһգҲҰְּһհ 
ô磬᰸ʸá 
᰸á 
  ǰСкҲֻ֪꣬ҪСݰͰ
ģŸ󌣬ġŶһû˵ɶˡ 
ּ˵ݺ٣Ҳûмѣʵ
û˴ˣȲ鷳ۼҵģҪסһʱˣҪú
 
Ŷаɡʵ˵е㲻̫⣬ӵԶݰ
ôˣû˵ҼҰ׳԰ס 
ˣӽ쿪ʼ˯Ӱɣһ˯壶˵ 
ҵʱͲԸˣɶۼôҺ˯һӸɶ 
СºСʱҲǳһסһӰ 
ûɫĵСкһۣŤͷԼˡ 
ϣʱѾǳˣȻҲʲôԶסһӣ
ǱϾԷȷʵͻССʱҲȷʵһס뽫ͽ͵
Ƕʱˣզ˯ɻȥ 
û˰ȥɡ 
Ժ󣬾Žȥҡһûп˵
ǰһĻջˣ 
ֻСƨȻ˯һŴһѣ 
ǿŭѹʲô͸һ˯ 
̬ȲãϽ˵ᰣɶأ˵㲻һ
˯һӵ 
Ҳ 
  ֪ΪΣҸеʮҾĲǼڱ˼ҵģ
Ĳûĺӣ 
翴ҺþӣҲǴ
ҿ۾Ҹоҡ 
ԡԼ˯ɣԺ˯ͺá 
ûתˡ 
ȵȡ񡭡ǡڳ
. 
δ
   ʮСڣ 
    Ȼ˵ǸСӣҪ˸չˣҾչ˵Ҳ̫΢
ˣҵĸܡÿλؼңһ޵ĺӣҾ͸оġ
ССҲȥѧҵĵԡ 
    
    ϣˣ׼˯Ҫȥӡһקס
ֱۡ 
    ȥģ͸һ˯ȥķ䣡 
    Ҳ᰸һ˯ 
    Ҳ룬С㣡װӣȻȷʵ 
    ðɡش 
    ȻǶ˯һŴϣ˯һͷ˯һͷͷŽ
ơȻҶվв⣬ʶʼˡ 
    ţҹ֪ˣоҵĴںйɵĶţȻ΢
ǿԸоĵƨڸһҼĵǵ
ӣ뿪ҵң룬ӦȥС˰ɣû⡭ 
    ȰҲҾˣ෢֢۾Ҳȥ
ʲô 
     
    ߳ңתתҿŽţ΢
ƹ⡭ô˻˯Ҿſ 
    ̡ҪˣȾҡءҹҾСҾһֱӣԽ
ԽоҪˡ 
    ˵˵ŻſǻŬţûбס
ˡǰɫġооϴϴһ
Ҫء 
    ꡭС㡭ð̿ 
    ңôСͻߣˣҲǰøոնߣܵİڵС
ô 
    ǸСˡûû¶ҵڰο硣 
    𣿲Ҫƭҡ 
    ƭء 
    ءҽܺһ˯Ҳ᰸һ˯ 
    ˯ɡԡ

    ȻͰƹҲˡ 
    ˣ˯ˣֵ˯ˣ 
    ſ˺þãҲûκζˣŭĻԼķ䡣 
    εû˯á 
                           ʮСڣ 
    ̡̡ 
    ˯أƺ˭ںңϸԭ簢 
    ҴţӣԼڿ㣬ţǰ
˻ճŰɫҺ塭ǾҺҼæӣš 
    Ȼ͸ҽ˽ľȻоеΣϾǴˣ
ֻǸСҲû̫⣬ͺϴ˯ 
    Ҳţ磬أҵı棬ơ 
    ̾˿ӦҲˣ֪ΪʲôԱԼܶ
Сǿҵôǡ 
    ʵ˵ֻ˯ҵߣҵ嶼Ȼˮ 
    Ŷ磬ǲ˭ֻҪ¶С
ɼĴ̼˵ʱԼĶӶ
ԣܷܷ˼ΣհϹʲôأҿ߾Ͳˣ 
    ţҸоһֱȥģţ˯ôʵ
ǰʱͦİ 
    СĽţ磬磿˯𣿡 
    ûʲôӦ 
    Ȼ￩һ¡⺢ӣôѴ쵽ҵˣѿ
˯ࡡ 
    Ҳû̫⡣Ȼ󡭡ֱۣҵϡС
˯ˣҲˬͬʱָ𣬿岢ʹˮĸ
ˡ 
    ʱҵƨҲоӲĶˣ֪⺢Ӳ
ȻӲˣղݵʱǲ 
    ȻҵӴ˸飬ҵͷҸоĴ
ĴָʳָšҲҸоȣҼ٣
磿Сڸʲô 
    ûзӦŶйɵĺѵֻ˯ѿ 
    ҲϲѣƨȻģĦĦԽԽ
𾢶ҲԽԽͦһߺţһСֹС
ô졫ô㡫 
     
    ֵҵĶˣȻͰҲˣ΢Ц
˯֮С 
                          ʮСڣ 
    Ҳ֪һദˣôأҸоĹϵԽԽ
ˡʱиĺøжĻ
ܴﵽȻҲܺúܾģһǾã
İһ롣ƽʱóԺúȵģģһ˵ġں
ˣֱӱһ 
    ѧصңڿȷԣ裬һ˰ûп𣿣 
    鲻ȻŲӣӳ
˳ 
    һѪ˳Ů˭Ĳ裡Ķˣ 
    ֻ˸βüרһķ١ϴ
һ˯ʽİɫ˿˯£͸˿ƣо΢
ˡƺʲôûдֻ˼ɫĿ࣬ͰɫɫƵĸ
ЬЬϵ׺˺ܶɫСӡ 
    忴ȥԸֲʧɰƽİٲǰô
ǰڼҶйоصģŮٶܴ˯¡ 
    ҰŷӦε˵һ䣺裬զЬأ߸Ь಻
· 
    ĸЦЦû˵ȥ˲ˡ 
    ȵȫ룬һӵĶ档о֣
裬ҪҲҺһ𰢣˵Цеûģ
ҺͿһɵš 
    ̡ιҡ

    һڲˣһţһͱȥ
һùȥַŭĴӣҵĿӶ
˵ϡ 
ȥӵʱ򣬾ˣ 
    ͸࣬ҿȹף˽˼ɫһڿ㣬
ľһӣмֻһСβϣ͸ģСѨ
ȫסоڿ㶼ȥһء 
    ɫĿŰɫ͸ڿ㣬ɫ͸ڿֳԸеСѨ
СѨԵøĿȸȦܺõķָ˴ȺСѨ
ޣԣȫ֪ð߼˿СѨ
 
ұҡͷϽ˿վӼԷ 
ƺιι̫רעˣ֪ҷҵĴ磬ֻô
׸ʲôСӸŵġ 
    ǳƱסҵ裬زʱע⵽ˣ
Сƨһӣһ۶ܿ֡ 
Ǳͷһ߰ο˵±¡ӦÿԵĸо
ԼԶˣΪʲôܾ費˭ܳĶ
ǲҲ 
 
    ûθˣڲˣתȥϴˡ 
šԡˮˢĵìܡȷʵϲԼ
豻Ūֲ֪ĶðҰСռˣҲ
ܣ 
һʱԽԽһԽԽҹԡ׼ȥѻˡ
ǲ֪ĸˣְԡ򿪣͵͵߳ԡҡڿ
ǣ۲ڳԷĸ׺硣 
 
̡ιҡƨˡ 
ԡҵķȻˣ졫ι
ɣ

    ̡Ҳι԰ɡ 
    һ£Ц˵ðð

ȻҼһڲˣµվιȥ
跢صƺȻѣʮ𾪣 
    ǸæǸ˵Լʲôģ̫Ưʲôġ 
ֵˣ 
    ʱĬĬҲһڲˣԵԼԤ׵ģµı
ҲͰѲι磡 
Ȼˣ 
    ţ˶ĬģͷɵҲΪԼĳ
еڣҲµİɡ 
 
                          ʮСڣ

ҲøоˣΪĹϵɵӶܿúܺ
ǸʲôøжУ˰ɡʹĿȫǡ 
 
Ӵ·Сͦ˧֪˭һĴˣţ
˭ô۹⣬ܿҵ˧ 
أ٣ԭǸү 
ϸλүүͷһɫԲñԲεĺɫī
ųɽӣһɫĴӡ·ߵһСϣ·һ
д˲֪ʲôֵĻƲüСʯѹš 
ȥͷҶҶϾݵɡ 
үүզ˰ȻҲǺôظ˼һ
ӣպ 
Ǵүˣʲôүүҿȥô𣿡 
Ŷ˼ʽסңʲô𣿡εЦЦ 
ǣҲûʲôأҪҪһԣ鲻ҪǮš 
ģⶼˣֵͼƭƭң 
ϼһҶһԲ˵ǣҲˣʵѾ
ˡԵ֣Сҩ͸ˣؼԺ󣬾ͳ
һԸˣ׼ʧ 
һԲʲôĶĸҳԣ 
    үүƺҵľԣ𿪴ӣֵһ
ɿɵĽŽɫĴϹҵĹˡ 
һ߽һеҲ̫֪Ķķԣ
мҸע⣬ƺʲôĸף֮֮Ĵ 
꣬ô֪ٷĸӹϵ飿Ǹɶ
Ľӹеҩ裬ҲҪǮҲһţҪҲûؼ
Եˡ 
Ťͷߣںңͷһԭ磿Ķð
İҺܲԸĺһ߻˼ҡ 
 
صңڿɳϣҶϵǴɵҩ衭ƭ˵İɣ
Ϲɵİɡ 
Ȼôţһһҩ裬ϸĴšоеͨ
ǹѰõǼʡûʲôζŽ󵨵Ľ
 
ӵֱӰʲôƨҩˤϡľǰ
˹񾭲ͷɶ 
оҵ̱Ħˣֱܴ裡ȻҾͳǸͷ
ۣȻǮҲҰ 
 
ҵҲǳ׵ˣҲôȥǸƭˣ
˺ôһȦҲˣȻǸƭӣ 
 
˼ſڣԼ̬ȴСȻ
ĿŽݡ 
    һûнȥڿ޺ţء̣ҵļǵĺ
ʹ 
Ҳڽ͵ţ⡭С𡭡һȣҵĶ
˼óְ 
迴һ󣬲֪ǾˣôˣĿת
ſȻæô¡ 
ղҿ᰸үүûһ˵ҩ裬Ҳ
ҪкˣҾͳһţû뵽ͱˣǵĺܣ
޺š 
費֪ĽͰͣ㡭𼱡´궯궯
ļһԡ 
ҴˣԽԽǡ˵绹´궯š
 
     
˰죬ȷʵûʲôļ󡭡 
㡭ûϲŮһһߴꡭ輱
˵ 
ءûûа𣿡 
һ£Сӣʲôˣ㻹˵

    ġ̺ƯϲŮֲ̡䵽
Ҵһ𣡡

    ԺԥƬ̣Ȼ׼ߣǽǱ
ָļˬĴˣ׵ģֱ
һһû뵽 
˵Ѿˣļ;Ȼͦޱȣҵ졭ֲ
дС˵ô˰

̡ҵļôôǰ 
桭֡ҵĸһ߲ԼľҺһ˵
ҷһϸڣղһͱߵľҺ 
̡ҿӺ𣡡ţǿûлӦ
˵ò̡ǵĺܺ۰ϴζˣ
ҿһˡء 
迴ȷʵǵ̫ԥƬ̡쵽Լǰ
ĶҲע⵽Ĵ硭Ȼţϣװƺƽʱ
ֲ̫һ 
Ҹо·Ȼƽʱһɫģϣװƺˣ
ȹӵĿƺҲƽʱĸߣ 
ĸ׽⿪£ҵ촽Ҫҧˣ岻Ӳ 
Ȼ贩֣˵֣˵ҲӰֿʽ
֣ͺΧزһȦһߣĸ׵鷿ճ
ۼλǸԲεοգոպðθ
ͷĸۣ͹رҶҪˣ 
һҪ˷ܣ磬Ǽͦˣ˸
Ҫ󣺡̡ƯӰҴһ꼦Լû
ð 
ĸ׿ǰ޴һ⡭ûû취һ
ˣ̰βѣֻһΣҲԲܺ˵ 
˵գĸ׾͹ڵϣֻһһҵԼӣס
Ĵ 
һֽ˫ֱԼͷʹǰ
е̣̫ˡ 
ƺҲһƬһ˫֣ѹԼӣ
һһһ´궯Լӡ 
    ѧİôһֱ֪ 
ͻȻСӣȻͷʹİԼĴ
ҲûзΪСӷ 
ҵǰʲôҵľɫȤµľĸԡ
ϴӣԼҿһ÷Ӹһȴ
޴Ск齻һСкĴء
ƺ͡ȡĿˮ 
̣ҸоҪš 
ءءһ󳤳ƺʾҺ 
    Ƕĸ׶޷ȫȥܶࡣ 
ǡȿȿȿȣĸ˫ĳŵ棬ϵĿţղӦ
ȥپҺ³ܶࡣ 
㿴ôǰܲܰȹˣҿıư
һξͺãһҵļָģ 
ԲۡСӻ𡭡Ҳˣһ͵͵ţұ㻹
ܰ 
ʲôʲôơС˭ģȻĸô˵
ȴδĴ뿪 
òľһΰǵĺܰģ̰Ҵˣ
Լ꣬뿴̵±ԼУ 
ֻ軺վͷ˫ȹӵ׼һϸ
ֹʲôΪβʲôġұ绹ڴΪĸϰ
ô֣ô±Ӧֻɣ 
໣ˣ迪ʼȹˣ 
ȹȫ£òźɫ߸ƤЬĽţȹߵһߡȫ
¶ˣԭûдڿ㣬ȥϰ˰ 
Сһɫĵ±ߵĸӣ
һǰһģֱԸеϡǰ˵ļӣĿ˺
ɫϥ˿Ȧ˿ǰ͸ģȦɫȽϺڣ͸
΢ķ⣬رҵĿ⣡

Ͽźɫ߸ƤЬο֣
زûȫɾľҺǸУִ磬Ҳ
² 
ǰԼƽʱ覵裬ķɧһֵԼ
λõôߵĴСк־޴Υ͸У˷ܵĲУ 
ҲʼٵߣԼļͣҲʼٵߣԼļͣ 
̣̫Ưˣ̡̣кš̰ҿ
𣡡 
    ҵĸ˳ɳһһ¶ߵӣİڳһȵ
ƣȻ˫ֱסԼĺף΢΢Ĳ 
һһη˳ȫǣ
ϣϣϣϣǡ 
    ĸմҺɧƣҲֲסˣȫ䵽ǽϣ 
ҵ˿ĸȻֵûôӦңҲֹסĲ
š 
 
ĴָҲڵϣˬһʱ
ҲˡҲûõģʵ̫̼ˣ˺öö࣬
ǽߵ״̬ˡ 
                               δ